5+ mejores aplicaciones de subtítulos para agregar o descargar subtítulos

Existe un concepto simple de cine y espectáculos, si desea experimentar lo mejor de ellos, debe ir más allá de los idiomas con los que está familiarizado. Ahora, los atracones no se limitan a un idioma en particular y no importa dónde se quede. Si sigue las tendencias de entretenimiento, debe haber notado que los dramas y películas en idiomas como coreano, español, francés, malayalam y más se están volviendo más populares en todo el mundo además del inglés. Y los subtítulos juegan un papel crucial en la creciente popularidad de estos programas internacionales.

Nuestra selección de las mejores aplicaciones

En este blog, discutimos algunas aplicaciones móviles para descargar subtítulos que puede instalar en su dispositivo preferido. Estas aplicaciones te ayudarán a encontrar subtítulos para tus programas favoritos y a descargarlos.

Las mejores aplicaciones para descargar subtítulos para una experiencia de visualización mejorada

Continuando, hemos preseleccionado algunas de las mejores aplicaciones para subtítulos después de revisarlas. lComencemos con la lista de aplicaciones de subtítulos y sus características.

Visor de subtítulos

Valoraciones de los usuarios en las tiendas de aplicaciones

4.1

Esta aplicación de subtítulos exclusiva para iOS es la compañera perfecta si te encanta ver programas y películas en idiomas que no entiendes. Puede explorar la base de datos integrada de opensubtitles.org y buscar los subtítulos que está buscando. La aplicación incluye subtítulos para películas y programas en idiomas como inglés, español, mandarín, bengalí y malayo, entre otros.

Características de esta una de las mejores aplicaciones de subtítulos.

• Puedes descargar tres subtítulos gratis
• Descarga subtítulos en más de 20 idiomas
• Lo mejor para la comunidad sorda o con problemas de audición
• Disponible exclusivamente para dispositivos iOS únicamente

Descarga esta mejor aplicación de subtítulos

MixCaptions

Valoraciones de los usuarios en las tiendas de aplicaciones

4.6

3.3

Esta mejor aplicación de subtítulos para Android e iOS es una herramienta inteligente para creadores de contenido de video. La herramienta puede transcribir automáticamente todo lo que se dice en el video para ayudar a agregar subtítulos. Agregar subtítulos puede hacer que casi todos puedan ver un video. Por lo tanto, MixCaptions puede ser una buena elección si desea aumentar su presencia en las redes sociales.

Características de esta aplicación de subtítulos de video

• Transcribe diálogos de video automáticamente
• Brinda la libertad de editar subtítulos una vez que se generan
• También puede exportar archivos SRT por separado
• Cambiar dónde desea mostrar los subtítulos en los videos

Descarga esta una de las mejores aplicaciones para subtítulos.

Agregar subtítulos

Valoraciones de los usuarios en las tiendas de aplicaciones

3.4

Esta aplicación de subtítulos de video para creadores de contenido está disponible exclusivamente para dispositivos iOS. La aplicación de subtítulos utiliza tecnología avanzada de reconocimiento de voz para transcribir textos. Puede transcribir videos de la duración que elija sin problemas. Además, esta una de las mejores aplicaciones de subtítulos incluye funciones como la exportación de subtítulos en SRT y archivos de texto.

Características de esta una de las mejores aplicaciones de subtítulos.

• Transcribe videos automáticamente con reconocimiento de voz
• No hay límite para la duración del video para transcribir
• Puede personalizar las fuentes, los colores y el estilo del texto.
• Exportar archivos SRT y de texto  

Descarga esta una de las mejores aplicaciones para subtítulos.

Veme.ly

Valoraciones de los usuarios en las tiendas de aplicaciones

4.6

1,7

Esta mejor aplicación de subtítulos para dispositivos Android e iOS viene con características como agregar subtítulos, filtros, traducciones y más. Hay más de 100 plantillas disponibles para usar en el diseño de subtítulos. Además, también puede personalizar el estilo del texto y agregarles degradados o imágenes.

Características de esta una de las mejores aplicaciones para subtítulos.

• Personaliza el estilo del texto con degradados o imágenes.
• Utilice más de 100 plantillas para diseñar subtítulos en
• Grabe videos directamente desde la aplicación
• Agregue textos o importe archivos SRT para agregarlos a videos

Descarga esta aplicación de subtítulos para Android e iOS

Sublector

Valoraciones de los usuarios en las tiendas de aplicaciones

3.3

3.3

Los servicios premium de SubReader le permiten escuchar los subtítulos en voz alta. La aplicación de subtítulos de video viene con una prueba gratuita de 14 días junto con un plan mensual y anual. Puede instalar la aplicación para escuchar subtítulos mientras transmite o mira en salas de cine. Para que la experiencia sea la mejor, la aplicación es compatible con una IA para que los subtítulos sean más naturales.

Características de esta mejor aplicación de subtítulos para Android e iOS

• Compatible con IA para un toque más natural en los sonidos
• Viene con una prueba gratuita de 14 días.
• Puede acceder a subtítulos para servicios como Netflix y HBO 
• Lea subtítulos en los cines mientras mira su película favorita

Descarga esta mejor aplicación de subtítulos para Android e iOS

Subbr Gratis

Valoraciones de los usuarios en las tiendas de aplicaciones

3.3

Esta aplicación de subtítulos exclusiva de Android es útil para agregar y editar subtítulos. Puede leer y escribir subtítulos en formatos como TMPlayer, MicroDVD, SubViewer 1.0 y 2.0, y más. También puede agregar subtítulos en inglés o subtítulos en su idioma preferido. 

Características de esta una de las mejores aplicaciones para subtítulos.

• Sincroniza subtítulos con videos fácilmente
• Leer o escribir subtítulos para sus videos
• Cambiar el estilo y los colores de los subtítulos
• Edite textos con etiquetas HTML también

Descarga esta aplicación de subtítulos de video para Android

Subtítulos GMT

Valoraciones de los usuarios en las tiendas de aplicaciones

3,0

La aplicación de subtítulos exclusiva de Android está diseñada para ayudarlo a encontrar subtítulos para sus películas y programas favoritos. La aplicación puede detectar automáticamente el video y preseleccionar subtítulos en consecuencia. Además, esta aplicación de subtítulos para Android te permite descargar de forma manual o automática los subtítulos que faltan para los videos que también verás en el futuro. 

Características de esta aplicación de subtítulos para películas.

• Descargar subtítulos de forma automática o manual
• La aplicación puede detectar videos manualmente para encontrar subtítulos.
• Busque subtítulos manualmente para sus videos favoritos
• Explore subtítulos en varios idiomas
• Reproduce el video directamente desde esta aplicación de subtítulos.

Descarga esta mejor aplicación de subtítulos para Android